Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
В конце ноября на русском вышел роман "Латунный город", рассказывающий о сокрытом городе джинов Дэвабаде. Здесь в эпицентре придворных интриг оказываются младший сын короля, идеалист и талантливый воин принц Али, и девушка Нари, которая выросла на улицах Каира, не подозревая, что волшебство существует, а сама она происходит из древнего и могущественного рода.
В январе 2019 на английском увидит свет вторая часть "Трилогии Дэвабада", получившая название "Медное королевство" (The Kingdom of Copper). Мы уже приобрели права на издание книги, отдали текст в перевод и планируем выпустить роман на русском в следующем году.
О романе "Медное королевство" (с небольшими спойлерами из первой книги):
Девушка Нари, выросшая на улицах Каира, где промышляла мелкими аферами, во время одной из них призвала могущественного джина. Встреча с ним изменила жизнь Нари — она узнал о существовании магии, элементалей и своей принадлежности к одному из их племен. Спасаясь от верной смерти, Нари отправилась в тайный город Дэвабад, где моментально оказалась в эпицентре дворцовых интриг.
Теперь, потеряв двух единственных джиннов, которых могла назвать своими друзьями, Нари остается один на один с опасностями придворной жизни и начинает раскрывать дремавшие внутри нее силы.
Тем временем принц Али, изгнанный из Дэвабада за то, что осмелился пойти наперекор воле отца, отправляется на родину своих предков, где скрыт древний и страшный секрет его семьи. А по следу Али идут убийцы.
Наступает новый век и, чтобы отметить его приход, в Дэвабаде собирается множество джиннов. Они не подозревают, что над городом нависла смертельная угроза, и сила, стоящая за ней, стремится использовать знаменитого воина, запертого в ловушке между мирами.
И еще один анонс на 2019 год. В импринте fanzon выйдет один из самых ярких дебютов в жанре фэнтези за последние годы, "Опиумная война" от американской писательницы китайского происхождения Ребекки Куанг.
Мир романа навеян именно Поднебесной. Главная героиня, сирота Рин вопреки всем препятствиям сдает поступает в самую престижную военную академию Империи. Здесь девушка, сталкивающаяся из-за своего низкого происхождения с враждой однокурсников, начинает открывать в себе сверхъестественные и пугающие способности и узнает, что бог, которого считали мертвым, на самом деле жив. Тем временем ее родине вновь начинает угрожать могущественная Федерация, которая однажды уже захватила Империю.
В этой мрачной истории читателя ждет много сражений, но еще больше стратегии; много волшебства (включая астральные путешествия), но еще больше его страшных последствий; много боли, но еще больше размышлений о том, ради чего ее терпеть. «Опиумная война» — лишь начало истории Фань Рунин, этот очевидный факт нельзя скрыть, хотя у романа есть достойный и необычайно жуткий промежуточный финал. Продолжение, по словам писательницы, уже написано, и остается лишь ждать его с нетерпением.
Продолжаем рассказывать о наших долгоиграющих планах на 2019 год. Поклонников хорроров ждет роман "Воображаемый друг" (Imaginary Friend) от продюсера, режиссера и сценариста Стивена Чбоски. В литературе он громко заявил о себе в 1999 году благодаря подростковой драме "Хорошо быть тихоней", которую затем сам экранизировал. Теперь, спустя два десятилетия после выхода своего первого романа, Чбоски возвращается в литературу в новом для себя жанре.
События романа разворачиваются в маленьком городке, куда, чтобы начать жизнь с чистого листа переехала Кейт Риз со своим юным сыном Кристофером. Мальчик пропадает в близлежащем лесу, а когда возвращается спустя несколько дней, то слышит голоса, предупреждающие его о грядущей угрозе всему миру. Его судьба оказывается в руках Кейт и Кристофера, жизни которых оказываются в смертельной опасности.
Продолжаем делиться планами на 2019 год. Как известно, грядущей осенью Джо Аберкромби возвращается в мир "Земного круга" с романом "Немного ненависти" (A Little Hatred), который открывает новую трилогию. На 2019 год запланирован выход романа и на русском языке — подробности и сроки объявим позднее.
Перевод англоязычной аннотации:
Фабричные трубы поднимаются над Адуей, и мир закипает от новых возможностей. Но старые счеты глубоки, как и прежде.
На залитых кровью границах Англанда Лео дан Брок всеми силами пытается завоевать славу на поле битвы и победить мародерствующие армии Сумеречного Стоура. Он рассчитывает на помощь короны. Но сын короля Джезаля, легкомысленный принц Орсо, мастер разочаровывать.
Савина дан Глокта — великосветская дама, инвестор и дочь самого пугающего человека в Союзе — стремится к вершинам грязного высшего общества, не чураясь любых средств. Но трущобы кипят от ярости, которую не могут удержать даже деньги всего мира. Эра машин наступает, но эпоха магии отказывается умирать. С помощью сумасшедшей женщины Изрен-и-Фейл Рикки пытается контролировать благословение — или проклятие — Дальнего глаза. Заглядывать в будущее — это одно, однако менять его под надзором Первого из Магов, все еще дергающего за ниточки — совсем другое…
Мы решили, что в преддверии Нового года стоит делиться не только анонсами на ближайшее время, но и рассказать об интересных планах на более отдаленную перспективу. И начнем, пожалуй, с одного из самых громких фэнтезийных релизов 2019 года. В феврале на английском выходит роман "Черный леопард, рыжий волк" (Black Leopard, Red Wolf) от Марлона Джеймса, чей роман "Краткая история семи убийств" о покушении на Боба Марли завоевал в 2015 году "Букеровскую премию".
Рады объявить, что книга выйдет на русском в импринте fanzon.
Роман — первая часть трилогии "Темная звезда" (The Dark Star Trilogy), навеянной африканскими мифами и легендами. В центре сюжета наемник, который вместе с товарищами, имеющими свои мрачные секреты, соглашается отыскать пропавшего мальчика. Поиски приведут их в древние города и непроходимые леса, обернутся столкновениями с монстрами и вскоре заставят задаться вопросом, кто же этот мальчик, почему он пропал и зачем множество людей мешают наемникам в поисках.
По словам Марлона Джеймса, писать нужно те книги, которые сам хочешь прочесть, а он обожает фэнтези и потому взялся поработать в этом жанре. Хотя для этого, как признается автор, ему пришлось радикально поменять свой подход к работе над текстом.
Об авторе:
Марлон Джеймс родился в 1970 году в Кингстоне. Окончил университет Вест-Индии, где изучал язык и литературу, а с 2007 года преподает в колледже Макалестер в Сент-Поле. Свой первый роман, «The Book of Night Women», он опубликовал в 2009 году, а в 2015-м его третья книга, «Краткая история семи убийств», снискала восторженные отзывы критиков, сделав Марлона Джеймса первым в истории ямайским писателем, получившим Букеровскую премию. Выйдя на сцену за своей наградой, писатель пошутил: «Я был настолько уверен, что не выиграю, что даже не подготовил соответствующую событию речь».
Роман уже получил весьма лестный отзыв Нила Геймана:
облако тэгов
